Internetseite, Webseite, Website, Homepage, was stimmt nun?

Vor Kurzem bekamen wir eine Anfrage von einem Kunden aus Zürich, der für sein Webdesign 30’000.– bezahlt hatte und dachte, er bekomme dafür eine Internetseite. Zwei Wörter, die dasselbe bedeuten können, aber nicht müssen. Die Agentur hat ihren Auftrag sauber ausgeführt. Noch selten haben wir so saubere Designs gesehen. Dem Kunden nützte das nichts. Für das ganze Geld hatte er erst Bilddateien – und keine Internetseite. Hier eine kurze Übersicht:

Webdesign

Dieser englischsprachige Begriff definiert das Erstellen und Gestalten einer Webseite. Ideal ist, wenn du mindestens drei Ansichten bekommst: Wie soll die Internetseite auf einem Desktop aussehen, wie auf einem Tablet, wie auf dem Mobilgerät? Dazu kamen in den letzten Jahren die Begriffe UI (User Interface) und UX (User Experience)-Design. Dahinter steckt die Annahme, dass UI– und UX-Designer im Grunde dieselbe Aufgabe haben – nämlich das Interface und das Design einer Website zu gestalten.

Internetseite, Webseite

Die einfachste und klarste Bezeichnung im deutschsprachigen Raum. Eine Verwechslung ist kaum möglich. Daneben gibt es noch Begriffe wie Website, Webauftritt, Webpräsenz oder Webangebot – und analog dazu Internetauftritt, Internetpräsenz oder Internetangebot. Sie alle meinen im Grunde eine Internetseite. Auch englische Begriffe wie Website, Webpage und weitere werden als Synonyme verwendet. Klingt halt kompetenter, finden viele.

Homepage, der Begriff für die Startseite

Wörtlich übersetzt wird schnell klar: Eine Homepage ist nicht die gesamte Internetseite, sondern nur die Startseite. Die Startseite ist zwar wichtig – aber die Internetseite darauf zu reduzieren greift zu kurz. Die meisten meinen tatsächlich eine gesamte Webseite.

Alles auf einer Seite mit einem OnePager

Ein OnePager besteht aus genau einer einzigen Seite. Die kann unglaublich lang sein – die Inhalte werden durch Scrollen erreicht. Für kleine Firmen oder als Landingpage durchaus sinnvoll. Über eine Pseudo-Navigation lässt sich auf dieser einen Seite trotzdem gezielt navigieren.

Lassen Sie sich von der Agentur richtig beraten

Falls du im Gespräch mit einer Agentur etwas nicht verstehst, frag einfach nach. Lass dich so beraten, dass du am Ende einer Besprechung wirklich alles verstanden hast. Viele Begriffe sind für uns selbstverständlich – wir vergessen manchmal, dass das nicht für alle gilt. Wir erklären dir gerne, worauf es ankommt.